{"id":3,"date":"2025-02-12T06:07:06","date_gmt":"2025-02-12T06:07:06","guid":{"rendered":"https:\/\/grunerserbian.com\/?page_id=3"},"modified":"2025-07-24T12:30:21","modified_gmt":"2025-07-24T12:30:21","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/grunerserbian.com\/sr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politika privatnosti i kola\u010di\u0107a"},"content":{"rendered":"<p><b><span data-contrast=\"auto\">Gruner Serbian DOO<\/span><\/b><br \/>\n<b><span data-contrast=\"auto\">Last updated: 14. 7. 2025.<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Company Gruner Serbian DOO appreciates for your visit to our website and your interest for our services. <\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">At our company, your privacy matters and we are committed to complying with legal requirements. This Privacy and Cookie Policy explains how we collect, use, and safeguard your personal data when you visit our website or contact us via our contact form. This Policy is aligned with the Serbian Law on Personal Data Protection (\u201cOfficial Gazette RS\u201d no. 87\/2018), and the General Data Protection Regulation (GDPR).<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Trust and responsibility<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Gruner Serbian DOO, headquartered at Marka Oreskovica bb, 16210 Vlasotince, Serbia, is the data controller responsible for the personal data collected through this website. Our operations follow high standards of data privacy, and we apply appropriate technical and organizational measures to prevent unauthorized access, loss, or misuse of your data.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW1042173 BCX8\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW1042173 BCX8\">We process your personal data based on the following legal grounds: your consent, performance of a contract, fulfillment of legal obligations, as well as the legitimate interest of Gruner Serbian DOO to improve business operations and protect rights.<\/span><\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">What personal data do we collect?<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">When you submit a contact form through our website, we may collect the following: your name and surname, your company name, phone number, your email address, and the content of your message.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">The data you provide via the contact form is retained only as long as necessary to respond to your inquiry and fulfill legal obligations. It is accessible only to our internal team and is never sold or shared with third parties unless legally required or technically necessary (e.g., integration with services such as HubSpot). <\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">In addition, we may collect certain technical data automatically, such as IP address, device and browser type, pages visited and duration of visits, clicks, and navigation behavior. This data is collected through cookies and analytics tools, and only after your explicit consent via a cookie banner. Technical data collected via cookies is stored according to the type of cookie &#8211; session cookies are deleted when you close your browser, while persistent cookies remain for a set period, all in line with your consent and relevant legal standards.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW179303357 BCX8\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW179303357 BCX8\">Data we collect may be transferred within the Gruner group or to business partners in countries outside Serbia and the European Union, including the United States of America. Such transfers are carried out under <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW179303357 BCX8\">appropriate legal<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW179303357 BCX8\"> safeguards, such as Standard Contractual Clauses (SCC).<\/span><\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Legal basis and purpose of data processing<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">We process personal data:<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span data-contrast=\"auto\">based on legitimate interest: to respond to your messages and provide requested information;<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">based on your consent: for analytics, marketing, and cookie use<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">only to the extent necessary and never longer than required.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Use of cookies<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Like most websites, we use cookies to provide a better, faster, and more personalized experience. Cookies allow us to understand how you use our website and, if applicable, show you more relevant content.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Types of cookies we use:<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><b><span data-contrast=\"auto\">essential cookies<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> &#8211; required for basic website functionality<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><b><span data-contrast=\"auto\">analytics cookies<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> &#8211; used to understand usage trends and website performance, including those set by Google Analytics, activated only with your consent <\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><b><span data-contrast=\"auto\">marketing cookies<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> &#8211; used to display personalized ads (e.g. via Google Ads, Meta Pixel), only if you provide consent.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Cookies may be temporary (session-based) or persistent. We use a cookie banner upon your first visit, where you can accept all cookies, reject non-essential ones, or manage your preferences. You can change or withdraw your consent at any time via the &#8220;Cookie Settings&#8221;.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\"> Our Complianz plugin manages the loading of these cookies and scripts, ensuring that analytics and marketing cookies are only activated after you give explicit consent.<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Transparency and consent<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If you provide your data on the site, you do so voluntarily and fully aware of the purpose for which you are providing it. Data are used exclusively in the context of responding to your inquiry, providing service, or improving the site. We do not request or process more data than necessary.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If you are under 15 years old, please obtain parental or guardian consent before submitting any data.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Personal data collected via the contact form are retained until the purpose for which they were collected is fulfilled or until you withdraw your consent. Technical data collected via cookies are stored for the longest period determined by the type of cookie and in accordance with legal regulations.<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Use of HubSpot<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Our website integrates services from HubSpot Inc., headquartered in Cambridge, MA, USA and Google LLC. Both providers act as data processors on our behalf under GDPR-compliant Standard Contractual Clauses (SCCs). HubSpot and Google Analytics collect technical and usage data to help us improve our services and marketing effectiveness. These tracking scripts are loaded only after your explicit consent through the cookie banner.<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">To support our business, we use the following third-party services and applications:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"10\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559683&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">HubSpot (CRM and marketing)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"10\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559683&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Google Analytics (website analytics)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"10\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559683&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">CDN provider for site loading optimization<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">All these partners are contractually obligated to process data in accordance with applicable data protection laws.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Your rights<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Under applicable data protection laws, you have the right to: access your personal data, request correction or deletion, withdraw consent at any time, object to data processing, restrict processing, request data portability or file a complaint with the Serbian Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection (<\/span><a href=\"http:\/\/www.poverenik.rs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">www.poverenik.rs<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">).<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">External links<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Our website may contain links to other websites or third-party platforms (e.g. LinkedIn, Instagram, YouTube). Please note that once you leave our site, their own privacy policies apply, and we are not responsible for the content or data practices of external websites.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Data security<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">We apply up-to-date technical and organizational security measures and ensure that any service providers we engage with also meet appropriate data protection standards. This includes contractual agreements for confidentiality and compliance with applicable laws.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Changes to this Policy<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">We reserve the right to update this Privacy and Cookie Policy in line with legal, organizational, or technological changes. Any updates will be clearly posted on this page, with the latest update date visible.<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Contact<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If you have any questions regarding how we handle your data, please contact us via email\u00a0 <\/span><a href=\"mailto:gruner.serbiandoo@gruner.de\"><span data-contrast=\"none\">gruner.serbiandoo@gruner.de<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> or phone +38116230800.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gruner Serbian DOO Last updated: 14. 7. 2025.\u00a0 Company Gruner Serbian DOO appreciates for your visit to our website and your interest for our services. \u00a0 At our company, your privacy matters and we are committed to complying with legal requirements. This Privacy and Cookie Policy explains how we collect, use, and safeguard your personal [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2889,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/grunerserbian.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dron.png",1920,1280,false],"landscape":["https:\/\/grunerserbian.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dron.png",1920,1280,false],"portraits":["https:\/\/grunerserbian.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dron.png",1920,1280,false],"thumbnail":["https:\/\/grunerserbian.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dron-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/grunerserbian.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dron-300x200.png",300,200,true],"large":["https:\/\/grunerserbian.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dron-1024x683.png",800,534,true],"1536x1536":["https:\/\/grunerserbian.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dron-1536x1024.png",1536,1024,true],"2048x2048":["https:\/\/grunerserbian.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dron.png",1920,1280,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/grunerserbian.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dron-18x12.png",18,12,true]},"rttpg_author":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/grunerserbian.com\/sr\/author\/admin\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":null,"rttpg_excerpt":"Gruner Serbian DOO Last updated: 14. 7. 2025.\u00a0 Company Gruner Serbian DOO appreciates for your visit to our website and your interest for our services. \u00a0 At our company, your privacy matters and we are committed to complying with legal requirements. This Privacy and Cookie Policy explains how we collect, use, and safeguard your personal&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/grunerserbian.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/grunerserbian.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/grunerserbian.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grunerserbian.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grunerserbian.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/grunerserbian.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grunerserbian.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/grunerserbian.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}